Balkand - Chaupai 290
Start of Dhanush Khand
Chaupai 290
प्रभुहि चितइ पुनि चितव महि राजत लोचन लोल ।
खेलत मनसिज मीन जुग जनु बिधु मंडल डोल ॥
| Word | Meaning |
|---|---|
| प्रभुहि | To the Lord (referring to Lord Rama) |
| चितइ | Having looked / looking at |
| पुनि | Again / then |
| चितव | Looks at |
| महि | The earth / ground |
| राजत | Shine / look beautiful |
| लोचन | Eyes |
| लोल | Restless / moving / trembling |
| खेलत | Playing |
| मनसिज | Kamadeva (the God of Love) |
| मीन | Fish |
| जुग | Pair / two |
| जनु | As if / as though |
| बिधु | Moon |
| मंडल | Disc / orb |
| डोल | Swing / vessel |