Balkand - Chaupai 219
Actual Start of Story
Chaupai 219
निज लोकहि बिरंचि गे देवन्ह इहै सिखाइ ।
बानर-तनु धरि धरनि महुँ हरि-पद सेवहु जाइ ॥
| Word | Meaning |
|---|---|
| निज | Own |
| लोकहि | To his abode (world) |
| बिरंचि | Lord Brahma (the creator) |
| गे | Went |
| देवन्ह | To the gods |
| इहै | This |
| सिखाइ | Having instructed / taught |
| बानर | Monkey |
| तनु | Body |
| धरि | Having assumed / taken |
| धरनि | The earth |
| महुँ | Upon / in |
| हरि | Lord Vishnu's |
| पद | Feet |
| सेवहु | Serve |
| जाइ | Go |